1/23/2009

Гардиън: 1000 книги, които всеки трябва да прочете

Много е тъпо да се говори за задължителни книги и такива, които трябва да прочетеш, защото иначе все едно нищо не си чел или както там е клишето. Но подобни списъци служат за ориентир и, в случая с фантастиката, е интересно да се сравняват американски и британски такива.

"Гардиън" представя 1000 "задължителни" книги и от тях 149 са фантастични. Веднага се вижда, че не фенове на чистите НФ и фентъзи са участвали в създаването на списъка, защото мейнстрийм писатели и техните опити в жанра са изглежда по-важни от произведения на големи фантасти. Иначе значими за жанра текстове, като например разказите на Кордуейнър Смит и романите на Фармър, Зелазни и Стърджън, щяха да са част от него.

Ето целият списък. В болд са преведените у нас заглавия.

Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)
Brian W Aldiss, Non-Stop (1958)
Isaac Asimov, Foundation (1951)
Margaret Atwood, The Blind Assassin (2000)
Margaret Atwood, The Handmaid's Tale (1985)
Paul Auster, In the Country of Last Things (1987)
JG Ballard, Crash (1973)
JG Ballard, Millennium People (2003)
JG Ballard, The Drowned World (1962)
William Beckford, Vathek (1786)
Iain Banks, The Wasp Factory (1984)
Iain M Banks, Consider Phlebas (1987)
Clive Barker, Weaveworld (1987)
Nicola Barker, Darkmans (2007)
Stephen Baxter, The Time Ships (1995)
Greg Bear, Darwin's Radio (1999)
Alfred Bester, The Stars My Destination (1956)
Ray Bradbury, Fahrenheit 451 (1953)
Poppy Z Brite, Lost Souls (1992)
Charles Brockden Brown, Wieland (1798)
Algis Budrys, Rogue Moon (1960)
Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita (1966)
Edward Bulwer-Lytton, The Coming Race (1871)
Anthony Burgess, A Clockwork Orange (1960)
Anthony Burgess, The End of the World News (1982)
Edgar Rice Burroughs, A Princess of Mars (1912)
William Burroughs, Naked Lunch (1959)
Octavia Butler, Kindred (1979)
Samuel Butler, Erewhon (1872)
Italo Calvino, The Baron in the Trees (1957)
Ramsey Campbell, The Influence (1988)
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland (1865)
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871)
Angela Carter, The Passion of New Eve (1977)
Angela Carter, Nights at the Circus (1984)
Michael Chabon, The Amazing Adventures of Kavalier and Clay (2000)
Arthur C Clarke, Childhood's End (1953)
GK Chesterton, The Man Who Was Thursday (1908)
Susanna Clarke, Jonathan Strange and Mr Norrell (2004)
Michael G Coney, Hello Summer, Goodbye (1975)
Douglas Coupland, Girlfriend in a Coma (1998)
Mark Danielewski, House of Leaves (2000)
Marie Darrieussecq, Pig Tales (1996)
Samuel R Delany, The Einstein Intersection (1967)
Philip K Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968)
Philip K Dick, The Man in the High Castle (1962)
Thomas M Disch, Camp Concentration (1968)
Umberto Eco, Foucault's Pendulum (1988)
Michel Faber, Under the Skin (2000)
John Fowles, The Magus (1966)
Neil Gaiman, American Gods (2001)
Alan Garner, Red Shift (1973)
William Gibson, Neuromancer (1984)
Charlotte Perkins Gilman, Herland (1915)
William Golding, Lord of the Flies (1954)
Joe Haldeman, The Forever War (1974)
M John Harrison, Light (2002)
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables (1851)
Robert A Heinlein, Stranger in a Strange Land (1961)
Frank Herbert, Dune (1965)
Hermann Hesse, The Glass Bead Game (1943)
Russell Hoban, Riddley Walker (1980)
James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824)
Michel Houellebecq, Atomised (1998)
Aldous Huxley, Brave New World (1932)
Kazuo Ishiguro, The Unconsoled (1995)
Shirley Jackson, The Haunting of Hill House (1959)
Henry James, The Turn of the Screw (1898)
P. D. James, The Children of Men (1992)
Richard Jefferies, After London; Or, Wild England (1885)
Gwyneth Jones, Bold as Love (2001)
Franz Kafka, The Trial (1925)
Daniel Keyes, Flowers for Algernon (1966)
Stephen King, The Shining (1977)
Marghanita Laski, The Victorian Chaise-longue (1953)
Joseph Sheridan Le Fanu, Uncle Silas (1864)
Ursula K Le Guin, The Earthsea series (1968-1990)
Ursula K Le Guin, The Left Hand of Darkness (1969)
Stanislaw Lem, Solaris (1961)
Doris Lessing, Memoirs of a Survivor (1974)
CS Lewis, The Chronicles of Narnia (1950-56)
MG Lewis, The Monk (1796)
David Lindsay, A Voyage to Arcturus (1920)
Ken MacLeod, The Night Sessions (2008)
Hilary Mantel, Beyond Black (2005)
Michael Marshall Smith, Only Forward (1994)
Richard Matheson, I Am Legend (1954)
Charles Maturin, Melmoth the Wanderer (1820)
Patrick McCabe, The Butcher Boy (1992)
Cormac McCarthy, The Road (2006)
Jed Mercurio, Ascent (2007)
China Miéville, The Scar (2002)
Andrew Miller, Ingenious Pain (1997)
Walter M Miller Jr, A Canticle for Leibowitz (1960)
David Mitchell, Cloud Atlas (2004)
Michael Moorcock, Mother London (1988)
William Morris, News From Nowhere (1890)
Toni Morrison, Beloved (1987)
Haruki Murakami, The Wind-up Bird Chronicle (1995)
Vladimir Nabokov, Ada or Ardor (1969)
Audrey Niffenegger, The Time Traveler's Wife (2003)
Larry Niven, Ringworld (1970)
Jeff Noon, Vurt (1993)
Flann O'Brien, The Third Policeman (1967)
Ben Okri, The Famished Road (1991)
George Orwell, Nineteen Eighty-four (1949)
Chuck Palahniuk, Fight Club (1996)
Thomas Love Peacock, Nightmare Abbey (1818)
Mervyn Peake, Titus Groan (1946)
Frederik Pohl & CM Kornbluth, The Space Merchants (1953)
John Cowper Powys, A Glastonbury Romance (1932)
Terry Pratchett, The Discworld series (1983-
Christopher Priest, The Prestige (1995)
Philip Pullman, His Dark Materials (1995-2000)
François Rabelais, Gargantua and Pantagruel (1532-34)
Ann Radcliffe, The Mysteries of Udolpho (1794)
Alastair Reynolds, Revelation Space (2000)
Kim Stanley Robinson, The Years of Rice and Salt (2002)
JK Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
Salman Rushdie, The Satanic Verses (1988)
Joanna Russ, The Female Man (1975)
Geoff Ryman, Air (2005)
Antoine de Sainte-Exupéry, The Little Prince (1943)
José Saramago, Blindness (1995)
Will Self, How the Dead Live (2000)
Mary Shelley, Frankenstein (1818)
Dan Simmons, Hyperion (1989)
Olaf Stapledon, Star Maker (1937)
Neal Stephenson, Snow Crash (1992)
Robert Louis Stevenson, The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde (1886)
Bram Stoker, Dracula (1897)
Rupert Thomson, The Insult (1996)
JRR Tolkien, The Hobbit (1937)
JRR Tolkien, The Lord of the Rings (1954-55)
Mark Twain, A Connecticut Yankee at King Arthur's Court (1889)
Kurt Vonnegut, Sirens of Titan (1959)<
Horace Walpole, The Castle of Otranto (1764)
Robert Walser, Institute Benjamenta (1909)
Sylvia Townsend Warner, Lolly Willowes (1926)
Sarah Waters, Affinity (1999)
HG Wells, The Time Machine (1895)
HG Wells, The War of the Worlds (1898)
TH White, The Sword in the Stone (1938)
Angus Wilson, The Old Men at the Zoo (1961)
Gene Wolfe, The Book of the New Sun (1980-83)
Virginia Woolf, Orlando (1928)
John Wyndham, Day of the Triffids (1951)
John Wyndham, The Midwich Cuckoos (1957)
Yevgeny Zamyatin, We (1924)

Разширената версия, с по абзац за всяка книга, има тук, тук и тук. А има и статия на Муркок за дистопиите: The Best Dystopias. И той прави разграничение между НФ и утопия/дистопия, макар че в този случай е повече от маркетингова гледна точка.

3 comments:

Калин said...

Май си забравил болда. :)

Ако препоръчваш някоя от тия книги за Човешката - все едно дали като наша или посестрима, - прати списъче на poslednorog-а. Време ни е да мислим и за класиките. ;)

(Аз тия дни се чудя дали да не спретнем едно ново издание на приказките на Оскар Уайлд...)

armydreamer said...

Болда го зарязах след като блокирах на Клайв Баркър и ме домързя да проверя превеждана ли е книгата му на български, или не :).

А за това как списъкът се разминава с представите за класика на хората вътре във фендъма вече се говори на доста места. Тук, например: http://io9.com/5139743/a-first-stab-at-a-science-fiction-canon.

За Уайлд не знам. Той не е ли доста издаван?

Калин said...

Е, може и да не се придържаш към _този_ списък. Важното е, че имаш свой. А Човешката ЛАМТИ за него. :)

За Уайлд - отговорът е във форума.