4/20/2006

SFBC Top 50

Редакторите на SFBC (американският клуб на фантастичната книга) направиха списък с 50те най-значими (англоезични) фантастични произведения за изминалите 50 години и поредният best of последните няколко седмици активно обикаля блогосферата, макар че е изминала повече от година от създаването му. Доста странен списък - като цяло точен и пълен, но на места доста нелогичен. С какво Ан Райс е по-значима за жанра от Джоана Ръс? Защо Грегъри Бенфорд присъства, а няма място за Томас Диш? Няма Робърт Силвърбърг? Липсват Джак Ванс и Алфред ван Вогт... Подредбата няма да коментирам, защото мисля, че заглавията не са класирани, а просто изброени. Иначе, не знам какво би обяснило по-високата позиция на Марион Зимър Брадли спрямо Майкъл Муркок. Повечето произведения са преведени на български - едно от нещата заради които смятам списъка за почти пълен и точен. В bold са издадените у нас заглавия. А класацията по-долу е леко променена от моя милост :). В някой следващ пост ще напиша по няколко думи за малкото непреведени на български заглавия. За тези от тях, които съм чел, разбира се, защото Ширас е труден за откриване, а Шут никога не ми се е виждал интересен...

1. The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien
2. The Foundation Trilogy, Isaac Asimov
3. Dune, Frank Herbert
4. Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein
5. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin
6. Neuromancer, William Gibson
7. Childhood’s End, Arthur C. Clarke
8. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick
9. The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley
10. Fahrenheit 451, Ray Bradbury
11. The Book of the New Sun, Gene Wolfe
12. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr.
13. The Caves of Steel, Isaac Asimov

14. Children of the Atom, Wilmar Shiras
15. Cities in Flight, James Blish
16. The Colour of Magic, Terry Pratchett
17. Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison
18. Deathbird Stories, Harlan Ellison
19. The Demolished Man, Alfred Bester
20. Dhalgren, Samuel R. Delany
21. Dragonflight, Anne McCaffrey
22. Ender’s Game, Orson Scott Card

23. The First Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson
24. The Forever War, Joe Haldeman
25. Gateway, Frederik Pohl
26. Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J.K. Rowling
27. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams
28. I Am Legend, Richard Matheson

29. Interview with the Vampire, Anne Rice
30. The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin

31. Little, Big, John Crowley
32. Lord of Light, Roger Zelazny
33. The Man in the High Castle, Philip K. Dick
34. Mission of Gravity, Hal Clement
35. More Than Human, Theodore Sturgeon

36. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith
37. On the Beach, Nevil Shute
38. Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
39. Ringworld, Larry Niven

40. Rogue Moon, Algis Budrys
41. The Silmarillion, J.R.R. Tolkien
42. Slaughterhouse-5, Kurt Vonnegut
43. Snow Crash, Neal Stephenson

44. Stand on Zanzibar, John Brunner
45. The Stars My Destination, Alfred Bester
46. Starship Troopers, Robert A. Heinlein

47. Stormbringer, Michael Moorcock
48. The Sword of Shannara, Terry Brooks
49. Timescape, Gregory Benford
50. To Your Scattered Bodies Go, Philip Jose Farmer


1. The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien
2. The Foundation Trilogy, Isaac Asimov
3. Dune, Frank Herbert
4. Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein
5. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin
6. Neuromancer, William Gibson
7. Childhood’s End, Arthur C. Clarke
8. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick
9. The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley
10. Fahrenheit 451, Ray Bradbury
11. The Book of the New Sun, Gene Wolfe
12. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr.
13. The Caves of Steel, Isaac Asimov
14. Children of the Atom, Wilmar Shiras
15. Cities in Flight, James Blish
16. Dying Inside, Robert Silverberg
17. Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison
18. Deathbird Stories, Harlan Ellison
19. The Demolished Man, Alfred Bester
20. Dhalgren, Samuel R. Delany
21. The Handmaid's Tale, Margaret Atwood
22. Ender’s Game, Orson Scott Card
23. The First Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson
24. The Forever War, Joe Haldeman
25. Gateway, Frederik Pohl
26. The Female Man, Joanna Russ
27. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams
28. I Am Legend, Richard Matheson
29. Camp Concentration, Thomas M. Disch
30. The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin
31. Little, Big, John Crowley
32. Lord of Light, Roger Zelazny
33. The Man in the High Castle, Philip K. Dick
34. Mission of Gravity, Hal Clement
35. More Than Human, Theodore Sturgeon
36. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith
37. On the Beach, Nevil Shute
38. Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
39. Ringworld, Larry Niven
40. Rogue Moon, Algis Budrys
41. The Demon Princes, Jack Vance
42. Slaughterhouse-5, Kurt Vonnegut
43. Snow Crash, Neal Stephenson
44. Stand on Zanzibar, John Brunner
45. The Stars My Destination, Alfred Bester
46. Starship Troopers, Robert A. Heinlein
47. Stormbringer, Michael Moorcock
48. The Drowned World, J. G. Ballard
49. Xenogenesis Trilogy, Octavia E. Butler

50. To Your Scattered Bodies Go, Philip Jose Farmer

5 comments:

Калин said...

Che bravi!...

"The Colour of Magic, Terry Pratchett"

...Която, както знаем, е първата и оттам най-плитката - макар вероятно най-откровено разсмиващата - книга от Света на Диска и не може да стъпи на малкия пръст на, да речем, Small Gods.

Ерго - "значими" значи "оказали по-нататъшно въздействие/вдигнали най-много шум", предполагам.

Иначе, можеше да смениш и 34 и 46, щом така си почнал... :P (Специални поздрави за 49, with a vengeance.)

armydreamer said...

Да, "шум" май е най-точната дума. Иначе трябва сериозно да се обосноват :). Гледам, че ги няма и Балард и Олдис.

А Пратчет се осмелих да го заменя точно заради тази книга, която много ми харесва, но не е сред най-силните му. "Малки богове" не бих пипнал.

Маккафри ми се искаше да махна, но Dragonflight е добра книга, а и тя, колкото да ме дразни като цяло, си е влиятелен автор.

46 - с удоволствие. За съжаление, книгата е доста значима :(.

Сега видях, че това са 50те най-значими книги за последните 50 години, което обяснява отсъствието на Вогт. Ще помисля с какво да го сменя...

armydreamer said...

Малък update: Stormbringer, за съжаление, не е превеждан на български. Махнах ван Вогт и сложих Балард с дебютния му роман.

alvin said...

Бях си подготвил един нескромен коментар, в който казвах, че "Цветът на магията" не е кой знае какво и няма лошо, че си я затрил. Смях там и тролове. Даже не помня дали имаше СМЪРТна философия.
После вдигах завесата за непосветените в Пратчет и се дивях как може толкова велика книга като "Малки богове" да липсва.
Обаче явно вие вече сте коментирали Пратчет и "Малки богове", която за мен си е абсолютна библия, нали, та няма да постна подготвения текст.
Съвсем скоро ще препрочета въпросната книга за 15-и път и ще пиша един грязен мейл на редакторите на 'SFBC топ 50' в стил ох, мамини.
Но пък пратчет е жив и явно му е рано за класации. Пък и пише ударно и критиците комай се дразнят. Сигурно хората смятат, че щом сценаристите на сапунки и Джордан пишат по много, значи всеки който го прави, е като тях.

armydreamer said...

На мен ми се струва, че Пратчет още го харесват критиците. Или започват повече да го харесват. Ще трябва да се поровя малко в нет-а за отзиви на последните му произведения.

Но тези класации са дразнещи с нечувствителността си. Хем ги правят хора, които са вътре в жанра, хем изглеждат така, все едно ги е редил човек, който е забелязал и запомнил само подаващото се над повърхността. Сигурно се цели да са разбираеми за повече хора и да няма усещане за 'гетовост' :). От поредиците влизат популярните или станалите емблематични по някакъв начин заглавия, а не най-добрите. Stormbringer е ранен роман на Муркок и е последен (по вътрешна хронология) от историите за Елрик. След него Муркок задобрява доста, но пък по другите му книги няма песни на Цепелин или Пърпъл (не си спомям точно), например.

Знам, че няма класация, която да е угодила на максимален брой хора, но още се дразня и чудя. И аз не знам защо :).